Heute früh fiel mir auf der Autobahn ein LKW mit folgender Beschriftung auf:
Mobile
Funktionsgeräte
für das
Gesundheitswesen
„Funktionsgeräte“ ist sehr gut, liebe Werbetexter, denn darunter kann zumindest ich mir nichts vorstellen, doch „Mobile“ und „Gesundheitswesen“ sind noch zu konkret. Mein Änderungsvorschlag:
Innovative
Funktionsgeräte
für Sie!
So belästigt man den Kunden nicht mit Inhalt und spricht ihn zudem direkt an.
Von dieser Firma? http://www.novocal.de
Sie hätten auch einfach schreiben können: rollbare Mülleimer
An den Firmennamen kann ich mich leider nicht erinnern. – Einen rollbaren Mülleimer als „mobiles Funktionsgerät“ zu bezeichnen finde ich kreativ!