„Hallihallo, schauen sie mal, was ich hier habe!“ – „Nicht schon wieder.“ – „Warum?“ – „Bei aller Liebe, aber so langsam gehen sie mir mit ihren … Wie heißen die Dinger nochmal?“ – „Druckkontrollstreifen.“ – „… mit diesen Druckkontrollstreifen auf die Nerven.“ – „Einen noch.“ – „Von mir aus, aber dann ist wirklich Schluss.“ – „Na gut.“
„Hier gefällt mir besonders gut, dass die …“ – „Lassen sie’s jetzt bitte gut sein.“
„Guten Tag! Sie wünschen?“ – „Ich suche eine Vollmilch mit einem Druckkontrollstreifen, der farblich zum Service Hutschenreuther Blau passt.“
„Da empfehle ich ihnen die von »Gutes Land«, erhältlich beim Discounter Netto. Hier ist ein Muster.“ – „Perfekt, danke!“ – „Bitte, gerne!“
„Ja, sind sie nicht der, der im Supermarkt immer die Milchkartons …“ – „Genau!“ – „Und warum schauen sie so prüfend auf die Arzneischachtel?“ – „Na, gucken doch sie mal!“ – „Donnerwetter! Und das so klein und an der Kante …“
„Würden die Herren bitte ein wenig zur Seite gehen? – Der nächste bitte!“
Neulich in der Apotheke Read More »
Text auf der Verpackung des „Silikon Brat- und Backpinsels“
Ich schlage die Einführung folgender Kategorien vor: „bisschen extrem hitzbeständig“, „ziemlich extrem hitzebeständig“ und „besonders extrem hitzebeständig“. Der „Silikon Brat- und Backpinsel“ (Galeria Kaufhof, 5,95 Euro) wäre dann ein bisschen extrem hitzebeständig und daher nicht geeignet für die ziemlich extreme Hitze der heißen Pfanne und des heißen Topfes. Die besonders extreme Hitze sei der Sonne (etwa 5500 °C) vorbehalten, zu der der „Silikon Brat- und Backpinsel“ nicht ohne Grund großen Abstand hält.
Temperatur-Taxonomie Read More »
„Warum drehen sie denn alle Milchkartons um?“ – „Ich schaue nach den Sammelbildern auf den Unterseiten.“
„Und was wollen sie mit der Lupe?“ – „Stören sie mich jetzt bitte nicht.“
Von der Umverpackung der „Douwe Egberts Professional café Milc, suitable for coffee dispenser machines“, 19 × 19 mm groß. – Ja, es steht wirklich „Milc“ drauf.
Mir gefallen solche anleitenden Illustrationen, und wer sie ebenfalls mag, wird sich an dem Buch „Hier öffnen – Die Kunst der Gebrauchsanleitung“ („Open Here – The Art of Instructional Design“, 1999) von Paul Mijksenaar und Piet Westendorp erfreuen. – Ich hätte ja eher ein × genommen als ein x, aber ich schüttle trotzdem.
